觀光領航 體驗加值 夕陽產業漂亮轉身

隨著全球產業環境變遷，傳統產業競爭力日漸泡沫化。如何將傳統產業加值轉型，是台灣業者共同面臨的大課題，政府為了提昇傳統產業的轉型及創新，透過經濟部工業局傳統產業升級轉型服務團東部分團(簡稱東分團)諮詢訪視，協助東部特色產業運用政府資源，使得東部地區特色產業能重新出發，花東地區擁有好山好水的自然景觀，擁有發展觀光絕佳條件，而將傳統製造產業帶入觀光服務，帶來長遠的可觀商機。

花東唯一磚窯廠，漂亮轉出新風貌

曾經風光一時的花蓮光復鄉磚窯業，最興盛時期，磚窯廠多達5間，是當時地方重要產業之一，日豐窯業創立於1972年，至今已有42年歷史，目前是花蓮、台東兩縣僅存之磚窯廠，因應時代變遷，民眾建築材料的需求轉為紅磚與鋼?混凝土共構，磚廠的營運模式也被迫改為做半年，休半年，產能利用率僅約50%。第三代經營者接手後，便萌生轉型計畫，經由東分團成員-財團法人工業技術研究院(以下簡稱工研院)協助，透過一系列的計畫申請，協助業者循序漸進從材料、技術提升、到導覽體驗場域規劃建置，開創微磚雕產業，朝觀光工廠方向邁進，目前已初步完備並開放團體及個人收費參觀體驗，無論是學生校外教學、親子出遊或是企業旅遊皆適宜，製作專屬的磚雕(如杯墊、紅磚肥皂盒、紅磚碗等)。

紅磚曾是一般人日常生活息息相關產物，日豐窯業深具特色的觀光體驗行程獲得消費者熱烈迴響，自103年5月微磚雕體驗場域試營運至104年7月，共計2,696人次造訪體驗，創造近90萬元營業額，報名體驗人數更是逐月攀升，今年7月已達400人次，已將達場域容納飽和量，目前業主已開始規劃場域擴建，對於原屬夕陽產業之燒窯工廠來說，能夠有這樣的成績的確是很大的鼓舞，未來日豐仍將堅持紅磚燒窯的本業不會中斷，讓更多人能夠親眼目睹並感受這曾經陪伴台灣走過經濟起飛期的產業。104年更完成建置磚窯文化資產保存資料庫，並提供線上學習平台，以數位典藏、3D環景的方式，運用網頁的形式公開展示，並建置購物車提供客戶線上採購下單。結合鄰近特色景點，帶動整體觀光產業活絡經濟。

不畏同業外移惡性競爭，堅留台灣轉型文化品牌

「己文堂」創立於民國72年，為北台灣最大製香業，從前產品以ODM、OEM祭祀文化商品為主，在許多製香業因成本考量前進大陸時，己文堂仍然堅持材料品質堅留台灣，在蘭陽這片土地上默默耕耘，自選國外安心木材原料，各式的香品皆由自產製造，並具獨自調配多種配方香料能力。更是台灣少數擁有多位手工製香師傅的工廠，但因大環境削價競爭與下游廠商需求逐年降低而激起第二代轉型打造自有品牌決心。

為了使製香業能代代【香】傳下去，經由工研院輔導申請宜蘭縣地方SBIR(小型企業創新研發計畫)，將「香」的文化等同工藝價值以「數位典藏」技術來呈現保存，建置以傳統製香文化為主體的網站平台，藉此透過「數位典藏」技術擴充品牌認知度，這樣的模式成功將製造業轉型為文化品牌經營。己文堂香行未來將更大步轉變為觀光服務型的場域，讓更多人透過體驗五感認識傳統製香文化。

花蓮光復的【日豐窯業】以及宜蘭頭城【己文堂香行】都透過東部工研院成功協助由製造傳產轉型觀光服務與品牌加值的業者，讓傳統產業能適應東部縣市發展大計並順利搭上大環境趨勢，轉型亮眼重新成為當地特色新星。

工業局發言人：呂副局長正華

聯絡電話：02-27541255分機2902；行動電話：0919-040458

電子郵件信箱：jhleu@moeaidb.gov.tw

業務聯絡人：劉科長乃元

聯絡電話：02-27541255分機2331；行動電話：0936-463-669

電子郵件信箱：nyliu@moeaidb.gov.tw

Posted by 己文堂 on 2015年9月13日